Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

следует проявлять осторожность, сводя к минимуму

Толкование Перевод

1 следует проявлять осторожность, сводя к минимуму

Следует проявлять осторожность, сводя к минимуму-- In any event, it is prudent to minimize the amount of structure used because it competes with the breeding material for neutron capture.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > следует проявлять осторожность, сводя к минимуму
2 проявлять

Проявлять - to show, to display, to express (показывать, демонстрировать); to develop (развивать); to exert (обнаруживать)
Hence, it is a reasonable hypothesis that the compressor does not display complex dynamic impedance.

— не должен проявлять

— необходимо проявлять большую осторожность

— необходимо проявлять осторожность при

— нужно было проявлять большую осторожность

— следует проявлять осторожность

— проявлять активность

— проявлять большую изобретательность

— проявлять инициативу

— проявлять интерес к

— проявлять непоследовательность

— проявлять осторожность

— проявлять своё действие

— проявлять свойство

— проявлять тенденцию к

— следует проявлять большую осмотрительность

— следует проявлять большую осторожность

— следует проявлять должную осторожность, принимая

— следует проявлять осторожность, сводя к минимуму

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проявлять
3 осторожность

— необходимо проявлять большую осторожность

— необходимо соблюдать осторожность при

— но применять... следует с осторожностью

— нужно было проявлять большую осторожность

— следует проявлять осторожность

— проявлять осторожность

— рекомендуется применять с осторожностью

— с осторожностью

— с некоторой осторожностью

— с предельной осторожностью

— следует обращаться с осторожностью

— следует проявлять большую осторожность

— следует проявлять должную осторожность, принимая

— следует проявлять должную осторожность

— следует проявлять осторожность, сводя к минимуму

— следует соблюдать особую осторожность

— требовать большой осторожности

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > осторожность
4 следует

см. следовать

— в связи с этим следует отметить, что

— в случае... следует

— в случаях расхождения... следует руководствоваться...

— встаёт вопрос, следует ли... или следует

— дайте поверхности как следует высохнуть

— ждём ваших замечаний, которые следует направлять по адресу

— за... следует период

— за которым следует

— за ней следует

— из... опыта следует, что

— из граничного условия следует

— из этого не следует, что

— из этого следует, что не исключено существование

— как следует из данных

— как следует из названия

— конечно, не следует строить догадки

— который следует использовать при

— которых следует избегать

— может быть, следует сказать несколько слов об этом

— не следует делать поспешных выводов

— не следует забывать о возможности

— не следует забывать, что

— не следует использовать для

— не следует придавать большого значения

— не следует придавать слишком большого значения этому сравнению

— не следует путать с

— не следует рассматривать как свидетельство того, что

— не следует спешить с

— несколько слов следует ещё сказать о

— ни в коем случае не следует допускать

— но применять... следует с осторожностью

— нужно как следует подумать о том, как

— особую признательность следует выразить

— относительно того, как следует рассматривать

— отсюда следует, что

— показывать, по какому пути следует идти

— следует проявлять осторожность

— приоритеты, которыми следует руководствоваться

— продолжение следует

— путь, по которому следует идти, если мы хотим разработать

— раньше, чем следует

— следует внести ясность

— следует ещё раз подчеркнуть, что

— следует избегать работы с

— следует иметь в виду

— следует использовать в максимальной степени

— следует ли их действительно рассматривать как

— следует обращаться с осторожностью

— следует ожидать

— следует остерегаться

— следует отдавать себе отчёт в том, что

— следует отличать от

— следует отметить два момента

— следует отметить ещё два момента

— следует относиться очень критически

— следует подчеркнуть, что хотя

— следует помнить, что

—следует проектировать на

— следует проявлять большую осмотрительность

— следует проявлять большую осторожность

— следует проявлять должную осторожность, принимая

— следует проявлять осторожность, сводя к минимуму

— следует рассматривать лишь как предварительные

— следует рассмотреть вопрос о

— следует с самого начала подчеркнуть, что

— следует сделать два замечания

— следует сказать несколько слов о

— следует следить за тем, чтобы

— следует соблюдать особую осторожность

— следует считать удовлетворительным

— следует также подчеркнуть, что

— следует учитывать

— чем это следует из работы

— читателю следует помнить

— что следует иметь в виду при

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > следует
5 минимум

. минимальный; от минимума до максимума; проходить через максимум; сводить к минимуму

•
These openings may be holes of a minimum 3/8 inch diameter.

* * *

— если не устранить полностью, то хотя бы свести к минимуму

— как минимум

— минимум знаний о

— минимум располагается выше

— необходимо как минимум

— необходимый минимум

— но для этого необходимо как минимум

—отстоять от... минимум на

— проходить через минимум

— сводить к минимуму

— следует проявлять осторожность, сводя к минимуму

— сокращать до минимума

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > минимум
6 сводить

— сводить баланс с точностью

— сводить в одну кривую

— сводить в таблицу

— сводить воедино

— сводить до незначительного уровня

— сводить к минимуму

— сводить к нулю

— сводить на конус

— сводить на нет и даже ухудшать

— сводить на нет саму идею

— следует проявлять осторожность, сводя к минимуму

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сводить

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

следует проявлять осторожность, сводя к минимуму

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

следует проявлять осторожность, сводя к минимуму

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: